번역기하면 떠오르는 대표적인 브랜드인 구글과 네이버 중에서도 한국어->영어/일본어/중국어 등 다양한 언어로의 번역기능에서는 단연코 네이버파파고가 압도적입니다. 특히나 최근엔 인공지능 기술을 접목시켜 더욱더 정확하게 번역되는 모습을 보여주고있어요. 이번 포스팅에서는 이러한 파파고의 장점들을 소개해드릴게요.
네이버 파파고란 어떤 서비스인가요?
네이버 파파고는 음성인식 및 통번역서비스로서 실시간 대화형 통역앱이에요. 기존의 문자 인식 기반의 기계식 번역과는 달리 문장 단위로 자연스러운 번역결과를 제공한답니다. 또한 영어뿐만 아니라 일본어, 중국어(간체), 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 태국어, 베트남어 총 8개국어 지원하며 이외에도 지속적으로 업데이트 되고 있답니다.
음성인식기술이란 무엇인가요?
음성인식기술이란 사람의 목소리를 분석해서 텍스트로 변환시키는 기술이랍니다. 즉, 우리가 말하는 모든 말들이 다 텍스트로 변환될 수 있다는 뜻이죠. 예를들어 “안녕하세요”라고 말하면 이 단어를 파싱작업을 통해서 컴퓨터가 이해할 수 있는 형태로 바꿔준답니다. 이렇게 만들어진 텍스트를 다시 다른 언어로 번역하거나 또는 반대로 외국어를 한국어로 번역하는데 활용된답니다.
인공신경망 번역이란 무엇인가요?
인공신경망 번역이란 인간의 뇌처럼 스스로 학습하면서 번역하는 방식으로서 보다 높은 수준의 번역 결과를 얻을 수 있게 해줍니다. 하지만 아직까지는 완벽하진 않아서 문맥상 의미파악보다는 문법 위주로 번역되기 때문에 다소 어색한 부분이 존재하긴 합니다. 그렇지만 앞으로 발전가능성이 무궁무진하기 때문에 기대해도 좋을만한 기술이라 생각됩니다.
최근 AI기반의 딥러닝 기술이 발달하면서 점점 똑똑해지는 파파고 덕분에 해외여행시 의사소통 걱정없이 편하게 여행다닐 수 있어서 너무 좋아요. 이제 곧 있으면 휴가철인데 여러분 모두 즐거운 휴가 보내시길 바랍니다~