일본어 번역기 대박! 쉽게 일본어 대화 배우기👀💬
일본어 번역기로 유명한 파파고(Papago) 다들 아시죠? 저도 여행갈때마다 애용하는데요~ 최근엔 영어 뿐 아니라 중국어, 스페인어 등 다양한 언어를 지원해서 외국인 친구에게 선물하기 좋은 아이템이더라구요. 그래서 이번 기회에 제가 직접 써보고 느낀점을 공유하려고 합니다.
파파고 어플과 웹사이트 중 어떤걸 이용해야할까요?
사실 둘다 장단점이 있어서 뭐가 더 좋다고 말하기는 어려워요. 하지만 개인적으로는 앱보다는 웹사이트가 좀 더 직관적이고 편리하더라구요. 특히 PC버전에서는 음성인식기능이 있어서 더욱더 간편하게 쓸 수 있었어요. 그리고 자주쓰는 문장들을 저장해놓고 빠르게 불러올 수 있다는 점도 장점입니다.
음성인식 정확도는 어떤가요?
저는 한국어->일본어 인식률 테스트를 해봤는데요, 100%까지는 아니지만 꽤 높은 수준이었어요. 물론 완벽하게 알아듣는건 아니고 단어 몇개씩 빼먹는 경우도 있었지만 이정도면 충분히 만족스러웠어요. 또한 발음교정모드라는 게 있어서 원어민처럼 자연스럽게 말하는 연습을 할 수 있답니다.
중국어/스페인어등 다른 언어도 되나요?
네 됩니다! 심지어 무료서비스라서 부담없이 다운받아서 쓰실 수 있어요. 다만 아직까진 일부 서비스에만 한정되어있는 점 참고하세요.