네이버 번역기 천재, 외국인이 놀란 한국어 실력🤯
네이버번역기는 한국어->영어, 영어->한국어 뿐만 아니라 일본어, 중국어 등 다양한 언어를 지원하며 해외여행시 필수품인 어플입니다. 하지만 외국어 공부를 하는 사람이라면 이 어플 없이도 충분히 일상생활에서의 회화가 가능한데요! 그래서 오늘은 제가 직접 써본 네이버 사전앱과 파파고 앱 두가지를 비교해보도록 하겠습니다.
두개의 차이점은 무엇인가요?
가장 큰 차이점은 아무래도 음성인식기능이겠죠? 단어 검색 시 말로 하면 인식해서 뜻을 알려주는 기능이죠. 저는 아직까지는 많이 활용하진 않지만 여행갈 때나 친구에게 편지를 쓸 때 유용하게 쓰고있어요. 그리고 개인적으로 느낀점은 문장검색에서는 파파고가 훨씬 정확하더라구요. 예를 들어 ‘나는 너를 사랑한다’ 라는 문장을 입력하면 파파고는 I love you 라고 나오지만 네이버사전은 I love you라고 치면 You are loved by me 가 나오더라구요. 아마 문법상 차이겠죠?
단어장 만드는 방법은 어떻게 되나요?
저는 주로 모바일 버전을 이용하는데요, PC버전에서도 동일하게 만드실 수 있어요. 먼저 검색창 옆에 연필모양 아이콘을 클릭하신 후 새 단어장 만들기를 눌러주세요. 그러면 아래와 같은 화면이 나오는데요, 원하는 이름을 적어주시고 저장하기를 누르면 끝! 간단하죠? 이렇게 만든 단어장은 나중에 내가 보고싶을 때 언제든지 다시 보실 수 있답니다.
이제 곧 여름휴가 시즌이네요! 여러분 모두 즐거운 휴가 보내시길 바래요~