카카오 번역기로 세계를 돌아보자 🌎🌍🌏
카카오톡 많이 쓰시죠? 저도 카톡 없으면 못살것 같아요. 그만큼 우리 생활 깊숙히 들어온 카카오톡이지만 아직까지도 영어번역기능은 부족한 점이 많아요. 그래서 준비했습니다! 외국인 친구에게 직접 물어봤어요. 여러분들이 궁금해하시는 내용들을 모두 정리해서 알려드릴게요~
외국인과 대화하는데 어려움이 있나요?
저는 미국친구랑 가끔 연락하면서 지내는데 처음엔 소통하기 어려웠어요. 하지만 지금은 일상대화나 간단한 농담같은건 다 알아듣고 대답할 수 있답니다. 제가 어떻게 그럴수 있었을까요? 그건 바로 “파파고” 덕분이었어요. 파파고는 한국어->영어 뿐만 아니라 영어->한국어로도 번역이 가능한데요, 이 기능을 이용하면 훨씬 쉽게 의사소통이 가능하답니다.
음성인식과 텍스트 변환 중 어떤걸 추천하시나요?
음성인식보다는 텍스트 변환을 추천드려요. 왜냐하면 음성인식은 정확도가 떨어지기 때문이에요. 예를 들어 ‘안녕’이라는 단어를 인식해야 하는데 발음이 부정확하거나 하면 엉뚱한 문장이 나오기도 해요. 반면에 텍스트 변환은 비교적 정확하게 뜻을 전달할 수 있어서 편리했어요.
사진/동영상 번역 시 화질 저하 문제 없나요?
사진/동영상 번역시 화질저하문제는 걱정 안하셔도 돼요. 실제로 실험해봤는데 원본이랑 거의 차이가 없었어요. 오히려 글자 크기가 작아져서 알아보기 쉬웠답니다.
이렇게 간단하게나마 궁금증 해결 되셨나요? 앞으로는 좀 더 편하게 해외여행 갈 수 있겠죠? 이제 여행가서 길 잃어버리지 마세요~~