번역왕 카카오 번역기, 외국어 공부의 꿀팁! 🌍📚
카카오톡과 파파고 어플을 이용해서 외국인과 대화하기 어렵지 않아요~ 하지만 조금 더 자연스러운 영어 표현을 위해서라면 전문 번역 서비스를 이용해야겠죠? 그럴때 우리에게 필요한건 뭐다? 바로바로~~ 구글 번역기입니다!
구글 번역기로 한국어->영어 번역하면 어색하지 않나요?
네 맞아요ᅲᅲ 아무래도 인공지능 기반인 구글 번역기는 아직까지는 완벽하게 문장을 이해하진 못해요. 그래서 단어 위주로 번역되는 경우가 많아요. 예를 들어 ‘나는’이라는 말을 하고 싶을 때 I라는 단어 대신 me라고 입력해야 제대로 번역됩니다. 또한 네이버 사전 등 다른 사이트에서 찾은 단어들을 그대로 복사 붙여넣기 하면 오역이 될 확률이 높아요. 반드시 직접 타이핑하거나 손으로 써서 넣어야 정확한 번역 결과를 얻을 수 있답니다.
번역 품질 좋은 방법 없나요?
그렇다면 어떻게 해야할까요? 일단 최대한 많은 양의 텍스트를 입력하세요! 그리고 음성인식 버튼을 눌러보세요. 그러면 인식률이 훨씬 좋아진답니다. 특히 사람들이 많이 쓰는 단어나 자주 쓰이는 구문일수록 더욱더 높은 인식률을 보여줘요. 다만 너무 긴 문장은 오히려 인식률이 떨어질 수 있으니 주의하세요!
여러분 이제 다들 아시겠죠? 저처럼 이렇게 친절하게 설명해주는 블로거분들이 많아서 얼마나 다행인지 몰라요 ᅲᅲ 앞으로는 걱정없이 편하게 해외여행 갈 수 있겠어요 ᄒᄒ