일본어 번역기로 검색하면 다양한 어플들이 나옵니다. 하지만 제대로 된 번역어플 찾기란 쉽지 않죠. 그래서 제가 직접 써보고 괜찮은 어플들을 소개해드릴게요.
구글번역기와 파파고 중 어떤것이 더 좋나요?
구글번역기와 파파고 둘 다 좋은 어플이지만 각각 장단점이 있답니다. 먼저 구글번역기는 세계 1위 언어인 영어권 국가 사람들이 많이 사용하기 때문에 정확도는 높은 편입니다. 다만 한국어-영어 간 변환 시에만 좋고, 다른 언어간 전환시에는 오류가 많아요. 반면 파파고는 아직 한글화 작업이 완벽하게 되지 않았지만 비교적 최근에 출시되어 많은 발전을 이루고 있고, 특히 중국어 번역시 매우 유용하답니다. 그리고 음성인식기능과 이미지 인식기능이 있어서 편리함 또한 갖추고 있어요.
네이버 사전앱이랑 파파고랑 무슨 차이인가요?
네이버 사전앱은 단어장 기능이 따로 없어서 일일이 입력해야 하는 번거로움이 있지만 무료라는 장점이 있죠. 대신 파파고는 앱 자체 내에 단어장 기능이 있어서 원하는 단어를 저장해서 나중에 찾아볼 수 있다는 장점이 있어요. 저는 개인적으로 후자를 추천드립니다.
두개다 설치했는데 뭐가 뭔지 모르겠어요..
두 개 모두 다운받으셨으면 일단 아무거나 실행시켜보세요. 그러면 처음엔 서로 연동이 안되어있어서 같은 문장이라도 다르게 번역될 거예요. 이 때 당황하지 마시고 그냥 원하시는 걸로 선택하셔서 쓰시면 됩니다.